By the time of mid august. Reverso Übersetzungswörterbuch Englisch-Deutsch, um by the time und viel andere Wörter zu übersetzen. Der 'Past Subjunctive' nach 'it's time', 'it's high time' und 'it's about time'. See also main entry: time See also main entry: time Thesaurus Trending Words. to fly [time, life] enteilen [geh.] (sie wird vielleicht schon vorher, aber spätestens am Montag zurückkommen) largesse. Viele übersetzte Beispielsätze mit "by the time" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Englisch-Deutsch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. -by the time you read this,I'll be dead-(von einem yt video) wo leider nicht Preis gegeben wurde,woher diese Person es gekauft hat. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Definitions by the largest Idiom Dictionary. - Jetzt registrieren! put off-14.3%. George Whitfield predigte zu großen Menschenmengen. but at the same time, you must admit that ... aber andererseits müssen Sie zugeben, dass ... it was hard, but at the same time you could have tried, es war schwierig, aber Sie hätten es trotzdem versuchen können, there's a time and a place for everything. Ergänzen Sie die im Englisch-Deutsch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes by the time. token. Discover . Danke, By the time that the United States decided to enter World War I fighting in western Europe h…. Is is 'summer saving' or 'summer savings' time? keen on something-15.8%. Der Action-Thriller IN TIME - DEINE ZEIT LÄUFT AB versetzt den Zuschauer in eine Welt, in die offizielle Währung Geld durch Zeit ersetzt wird. Wenn man den „Akteur“ kennt, nennen oder in Erfahrung bringen möchte, verwendet man im Englischen die Präposition by. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Dutch time [Amsterdam time] Niederländische Zeit {f} [Amsterdamse Tijd] mad time [Br.] sinngemäße übersetzung DANKE, es gibt im Deutschen kein exaktes Äquivalent, aber es gibt die drei oben genannten Typen.. W…. Natürlich auch als App. Wenn man den „Akteur“ kennt, nennen oder in Erfahrung bringen möchte, verwendet man im Englischen die Präposition by. September 2008 Sex on Fire 8. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. durch. Sie suchen ungewöhnliche, originelle, schöne, moderne und coole Uhren? Some people believe that time travel is possible. Dies entspricht dem deutschen von bzw. gift. Noch Fragen? by the time Kontext/ Beispiele If children do not manage to master the German language by the time they leave Kindergarten, they will already be behind as they begin their school career. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Traduzioni in contesto per "by time" in inglese-italiano da Reverso Context: by the time, by that time, by this time, by which time, by the time that by the time {conj} als wenn by the time stipulated {adv} bis zum festgelegten Termin by far the greatest part of the time {adv} die allermeiste Zeit by the standards of the time {adv} für damalige Verhältnisse By the time we get there, Bis wir dort sind, Keep up with the times and time won't pass you by. -- nein, (es war) ganz leicht, he didn't have an easy time of it in the operating theatre, we had such a bad time with the travel agency, wir hatten solches Pech mit dem Reisebüro, he doesn't look as though he's having a good time, es scheint ihm hier nicht besonders gut zu gefallen, bei ihr kannst du dich für £ 30 amüsieren, you're singing out of time (with the others), du singst nicht im Takt (mit den anderen), genau den richtigen Zeitpunkt für etw wählen, you must learn to time your requests a little more tactfully, du musst lernen, deine Forderungen zu einem geeigneteren Zeitpunkt vorzubringen. September 2008 erschien. Kollaboratives Wörterbuch     Englisch-Deutsch, ein von der Zeit schwer gezeichnetes Gesicht, zu der Zeit, zu der {oder} als {oder} da {oder} wo, 'by the time' auch gefunden in Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch, die meisten Manager machen mit 40 schlapp, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), at this (present) point or moment in time, er verlor keine Zeit und sagte es ihr sofort, nur keine Hast, tun Sie es, wie Sie es können, I don't know what she's saying half the time, meistens verstehe ich gar nicht, was sie sagt, er wird Ihnen Bescheid sagen, wenn er so weit ist, too many people who have time on their hands, zu viele Leute, die zu viel freie Zeit haben, having time on my hands I went into a café, da ich (noch) Zeit hatte, ging ich ins Café, it's time (for me/us etc) to go, it's time I was/we were etc going, it's time I/we etc went, es wird Zeit, dass ich gehe/wir gehen etc, ich würde ihm nicht einmal guten or Guten Tag sagen, if we get to Birmingham by 3 we'll be making good time, wenn wir um 3 Uhr in Birmingham sind, sind wir ziemlich schnell. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! he timed his arrival to coincide with ... er legte seine Ankunft so, dass sie mit ... zusammenfiel, du hast dir den richtigen Zeitpunkt (dafür) ausgesucht, die Bombe ist so eingestellt, dass sie um ... explodiert, jdn (auf 1000 Meter) stoppen, jds Zeit (auf or über 1000 Meter) nehmen, time how long it takes you, time yourself, ein Computer, der die Zeit misst, die sein Operator braucht, Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch, Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All English-German translations from our dictionary, George Whitfield was preaching to great crowds. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. View American English definition of by the time. [Zeit, Leben] time [moment in time] Stunde {f} [geh.] durch. package. take on-12.9%. time n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Produktion. it was ten times as big as or ten times the size of ... our profits are rising four times faster than our competitors', unsere Gewinne steigen viermal so schnell wie die unserer Konkurrenten, Sunday is (paid) double time/time and a half, he is ahead of his time or before his time, die Zeiten haben sich gebessert/verschlechtert, eine herrliche Zeit verbringen, sich glänzend amüsieren. [great time] tolle Zeit {f} summer time [Br.] Deutsch: by the time adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Synonyms of the month. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Übersetzung für 'about time' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. this is hardly the time or the place to ... dies ist wohl kaum die rechte Zeit oder der rechte Ort, um ... this is no time for quarrelling or to quarrel, jetzt ist nicht die Zeit, sich zu streiten, well, this is a fine time to tell me that, at this (particular) time, at the present time, when the time comes for you to be the leader, wenn Sie an der Reihe sind, die Führung zu übernehmen, schon verschiedene Male or verschiedentlich, by the time we arrive, there's not going to be anything left, solange du dich nicht entschuldigst, bis du dich entschuldigst, jetzt ist der richtige Zeitpunkt or die richtige Zeit, es zu tun, jetzt habe ich/hast du etc Gelegenheit, es zu tun, and he's not very bright at the best of times, und er ist ohnehin or sowieso nicht sehr intelligent, sie kommt dreimal pro Woche or in der Woche, sie kamen einzeln/immer zu dritt etc herein, wenn ich dich nächstes Mal or das nächste Mal sehe, letztes Mal or das letzte Mal, als er hier war. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), If children do not manage to master the German language by the time they leave Kindergarten,…. ©2021 Reverso-Softissimo. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Machen Sie sich bereit, sich in unsere Kollektion von Uhren zu verlieben. ), das Tempo, Zeit…. Change your default dictionary to American English. Übersetzung für 'time' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Browse more . what times we had!, what times they were! we had an easy/a hard time getting to the finals, es war leicht für uns/wir hatten Schwierigkeiten, in die Endrunde zu kommen, was it difficult? Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! (Sie wird also genau am Montag zurückkommen) Sue will be back by Monday. Traduções em contexto de "by the time" en inglês-português da Reverso Context : but by the time, gone by the time, by the time i get back, by the time you get back, by the time i'm done Dies entspricht dem deutschen von bzw. Definition of by the time in the Idioms Dictionary. Wenn ja, ist hier der richtige Ort. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'at the time' ins Deutsch. present. I couldn’t agree more-0.8%. [daylight saving time] All rights reserved. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. treat. Die Zeit vergeht. Ich interessiere mich sehr für das Buch..nur leider finde ich die Deutsche Verfassung nicht zu kaufen.. weiß einer vielleicht wo es das gibt..? Bedeutet das mitte August oder bis mitte August? By the time AOL Latin America set up shop in Sao Paulo, the city´s dreary urban sprawl was alr. Brexit funkt deutschen Handwerkern ins Großbritannien-Geschäft. Der 'Past Subjunctive' nach 'it's time', 'it's high time' und 'it's about time'. Juni 2009 Notion Only by the Night ist das vierte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Kings of Leon, das am 19. Dies entspricht dem deutschen von bzw. von der Zeit geheiligt: as time goes by {adv} mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft] as time goes by {adv} mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft] as time goes by {adv} mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Gegenwart … Wenn man den „Akteur“ kennt, nennen oder in Erfahrung bringen möchte, verwendet man im Englischen die Präposition by. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Verwendung von 'by'. by the time phrase. nicht zu dieser nachtschlafenden Zeit or Stunde! consecrated by time {adj} [postpos.] LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. This is shown by... Davon zeugen... this fact by itself: diese Tatsache {f} allein: at this time {adv} [Am.] Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. To ensure the quality of comments, you need to be connected. 2011 erschien das Science-Fiction-Drama „In Time – Deine Zeit läuft ab“ mit Justin Timberlake und Amanda Seyfried in den.. [coll.] Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. by this time {adv} mittlerweile: by this time {adv} zu dieser Zeit: Time goes by. (related to time) Zeit- Präf Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. [Augenblick, Zeitpunkt] in time {adv} [with time, gradually] mit der Zeit: in time {adv} [within a given time limit] fristgemäß: hist. Erfahren Sie mehr. (at some point before) bevor Adv Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien"). -- no, we had an easy time (of it), war es schwierig? 1 2 … 817 Nächste. by the time you have finished that, you will be old. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. (in the past) zu dieser Zeit Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). Sue will be away until Monday,. What does by the time expression mean? Traductions en contexte de "by the time" en anglais-français avec Reverso Context : by the time of, but by the time, by the time that, by the time when, see the time go by Der 'Past Subjunctive' nach 'it's time', 'it's high time' und 'it's about time'.