David: Ah yes, "Vor í vaglaskógi." Composer: JJ Julius Son. Kaleo - Vor í Vaglaskógi. Pronounced LEH-oh, like saying "let go" but without the t or g sound. Leikur í ljósum Lokkum og angandi rósum Leikur í ljósum Lokkum hinn fagnandi blær. La noche es nuestra y es primavera en Vaglaskógur, vamos a poner nuestra tienda de campaña en bayas verdes. Last edit on Jan 27, 2018. This song was included to the Top 10 composition on the radio Ràs 2 and sounded in series Trapped. The song "Vor í vaglaskógi" was an overnight success for you, causing quite a stir in Iceland. You should compare us with a fine bottle of ‘Brut Champagne’: sparkling, honest, titillating, natural and exquisite.While performing on the ‘Busker Festival’ in Ferrara (Italy) representing Flanders, a new idea grew… A project that focuses on European dialects, in which we remain loyal to our vocal, harmonic roots, but bring in some musicians as well to create a contrast between the traditional and the modern, to prove that that traditions are not outdated. Kaleo - Vor Í Vaglaskógi (Official) official by Kaleo with free online tab player, speed control and loop. (learn how to pronounce it in this video) 1. lit. Vor i Vaglaskogi. It announces spring, a better, peaceful and maybe even magical time… About MISST: 5 voices, 16 languages, Endless listening pleasure… Early summer 2016, 5 singers gathered to try their hand at a capella singing. Icelandic to English translator. lindin þar niðar og birkihríslan grær. “Vor í Vaglaskógi” translates to “Spring in Vaglaskogur.” Vaglaskogur is a forest located in Fnjóskadalur, Iceland. allí fluye la primavera y crece el arbusto de abedul. Take me, dear friend to the mirth of yesterdays. Παίζει στα αίθρια σγουρά δέντρα και στα γλυκά τριαντάφυλλα που μυρίζουν JJ: Yeah, well, it’s spring and (comes from) the name of a forest in the north of Iceland. Pronunciation guide: Learn how to pronounce Vor í Vaglaskógi in Icelandic with native pronunciation. It''s a cover of an old Icelandic song from the 60's. The band originally consisted of Jökull “Julius Son” Júlíusson (vocals and guitar), Davíð 17,374 views, added to favorites 526 times. Author musical_man_m [a] 51. we're going camping in the green berry fields. JJ: "Well, that's fair enough." Pronounced CAW, as if you were going to say CAUGHT but didn't pronounce the T. "Leo" means voice, tone, or sound. Thus, MISST was born: 4 Misses and 1 MISSTer singing somewhat forgotten folksongs from all over this world. View official tab. Kaleo gained fame after covering the song "Vor í Vaglaskógi" which received heavy rotation on Icelandic state broadcaster RÚV's radio station Rás 2 and was featured on the station's top 10 list. To watch the Video - Login / register. Vor Í Vaglaskógi tab by Kaleo. It's a love story. Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg, The evening is ours, and the spring in Vaglaskóg, við skulum tjalda í grænum berjamó. Translation of 'Vor í Vaglaskógi' by Kaleo from Icelandic to English (Version #5) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Hear him tell you how to pronounce his first and last name, right around the 20 second mark...he has yet to hear an American pronounce his name right... . I think translating "Domovina" into "native land" ... Ivan Turgenev - Природа (Стихотворение в прозе) (Priroda), Lupin the Third (OST) - ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） (Lupin the Third Theme), Unknown Artist (Spanish) - Himno de la Resistencia Nicaragüense. Perlas de rocío brillan, el valle esta tranquilo, se hacen realidad los suenos de aquellos en Vaglaskógur, la roja luz de la noche brilla sobre las camarinas negras, Please help to translate "Vor í Vaglaskógi". And my apologies if I totally butchered the pronunciation! Kaleo– Vor í Vaglaskógi (English Translation) Lyrics. Spring in the wood of skies. What is it about? Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær, Lead me, my dearest, to the grove of yesterday. By year's end, Kaleo had signed with Sena, the country's main record label. Difficulty: intermediate. We have an official Vor Í Vaglaskógi tab made by UG professional guitarists. ( fyrir upphaflega tónt. Added on March 20, 2019 La traducción fue posible a través de la traducción al inglés. Login To Report Sign up \ Login. The story of the song Vor í Vaglaskógi begin in the sixties. a brief Hawaiian language lesson: "Ka" is a definitive article that comes before a noun, like "the". This song is also featured in the first episode of the TV series Trapped. Christy: "I mean, that made it super awkward." Es la segunda área forestal más grande del país. The words of the lyrics became the basis of the song. [Verse 1] Em C Am B7 Em Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg. Translation in English. Vor í Vaglaskógi is a wonderful testimony about the forest of Vaglaskógi, Iceland. Kaleo - Vor í Vaglaskógi. 'primavera en el bosque de Vaglaskógur. It’s originally a love poem that became a song in the 60s which was very much like a pop song in the 60s. Un bosque en Fnjóskadalur, Islandia. Am B Em Lindin þar niðar og birkihríslan grær. There the spring murmurs, and the birch trees grow. [Chorus] D G B Em Leikur í ljósum, lokkum og angandi rósum Am C B Em leikur í ljósum, lokkum hinn vaggandi blær. Vor í Vaglaskógi translation and audio pronunciation Maybe even more so, because in some aspects, it’s their most enthralling one to date; … Vor í Vaglaskógi song of Kaleo band. Translation of 'Vor í Vaglaskógi' by Kaleo from Icelandic to English. Their fame came through "Vor í vaglaskógi" as it was included on heavy rotation on Icelandic state broadcaster RÚV's radio station Rás 2 featuring on top of the stations Top 10. Translation of 'Vor í Vaglaskógi' by Kaleo from Icelandic to English (Version #4) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Song Editor: Edited by user Edit song Report a Mistake. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Light in the mountains Scent fr om our dearest fountains The wind is … Where our creek runs free and the birch will blow. Vor Í Vaglaskógi. Education Details: Icelandic to English Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more.The most convenient translation environment ever created. í F# moll )Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg.Við skulum … The night is ours Spring in the wood of skies We head to the heath with our tent, where the berries grow Take me, dear friend to the mirth of yesterdays Where our creek runs free and the birch will blow. We have an official Vor Í Vaglaskógi tab made by UG professional guitarists. 1 track (4:37). “Vor í Vaglaskógi” is totally off-the-wall in relation to what Kaleo’s North American fans have come to expect from them, though it’s a song they’ll appreciate every bit as much. Check out the tab » The night is ours. Vor í Vaglaskógi is the first single of the upcoming full album (release 2021).Follow MISST online:Facebook: https://www.facebook.com/SingingMISSTInstagram: https://www.instagram.com/SingingMISST/Spotify: https://open.spotify.com/artist/344fcXXO7l70WCaEIa0tPE?si=Iozr4zJBQCqDnHHnpI1X6QDeezer: https://deezer.page.link/5L9uRVSwVgzqc9yi8Apple Music: https://music.apple.com/be/artist/miss-t/258029695Amazon Music: https://music.amazon.com/artists/B00468A8Z4/missthttp://www.misst.be translate nature from english to icelandic Vor í Vaglaskógi is a wonderful testimony about the forest of Vaglaskógi, Iceland. Translation of 'Vor í Vaglaskógi' by Kaleo from Icelandic to English (Version #3) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Jökull proposed his own version of the song and the Icelanders met it positively. Your Icelandic song, “Vor í Vaglaskógi,” the translation of that is “spring in Vaglaskogur,” is that right? Listen free to Kaleo – Vor í Vaglaskógi (Vor í Vaglaskógi). It talks about the growing of beautiful birch trees in spring. KALEO (“the voice” in Hawaiian) is an Icelandic alternative rock band established in 2012. Full name: Rubin Pollock Nickname: Born: October 7, 1990 Astrological Sign: Libra Chinese Zodiac Sign: Horse Life Path Number: 9 Background: 1/4 American, 3/4 Icelandic First album bought: "In Utero" by Nirvana when he was 11 (from All Access Music) Favorite Jam: "Rabarbara ávaxtasulta -- rhubarb jam, my favorite jam in the world!" Hearing MISST’s version, with its strong emphasis on vocal harmonies, makes you dream of this silent forest. Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg Við skulum tjalda í grænum berjamó Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær Lindin þar niðar og birkihríslan grær. We head to the heath with our tent, where the berries grow. G Am B7 Við skulum tjalda í grænum berjamó Em Am B Em Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær. Translation of 'Vor í Vaglaskógi' by Kaleo from Icelandic to Spanish. After you’ve visited this magical place, your dreams come true. It talks about the growing of beautiful birch trees in spring. Translation of 'Vor í Vaglaskógi' by Kaleo from Icelandic to Greek. Correct version. Light in … Definition of vor í Vaglaskógi Spring in Vaglaskógi (Vaglaskógur is the name of a forest) English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish … Tuning: E A D G B E. Capo: 1st fret. The Belgian band MISST heard versions of this song by Icelandic singers, and they fell in love with the beautiful atmosphere of the melody and language.